en français plus pas. merci

Zeiten ändern sich

 

Sehr geehrte Kundin

Sehr geehrter Kunde

 

Wir haben entschieden unser Ersatzteillager ab 1. Januar 2024 neu zu organisieren.

Alle Millers Oils und EVANS Produkte sind von diesen Änderungen nicht betroffen. 

 

Was bedeutet das für Sie als Ersatzteilekunde?

 

Der Ersatzteilverkauf und externe Vertrieb in der Schweiz wird ab 1.1.2024 stark reduziert bis Sommer 2024 geführt und danach eingestellt.

 

Millers Oils und EVANS Produkte sind von diesem Entscheid nicht betroffen. Sämtliche Privatkunden und Betriebe können diese Produkte wie bis anhin bestellen. Versand oder Abholung bleiben unverändert möglich. Ebenso der Kauf vor Ort.

 

Was bedeutet das für Sie als Werkstattkunde?

 

Für unsere Werkstattkunden, an deren Fahrzeugen bei uns Arbeitsaufträge ausgeführt werden, wird sich nichts ändern. Die notwendigen Teile, für die auszuführenden Arbeiten, besorgen wir weiterhin wie gewohnt von unseren Lieferanten ebenso führen wir ein internes Ersatzteillager.

 

Weshalb dieser Entscheid?

 

Die Beschaffung hochwertiger Ersatzteile wurde in den letzten Jahren viel aufwändiger und komplexer. Stetig sinkende Qualität der Teile, sowie stark variierende Zuverlässigkeit der Hersteller und Lieferanten (aus dem Ausland) haben zu einem immer grösseren Aufwand mit reduzierter Marge geführt. 

 

Unsere wahre Leidenschaft: die Werkstatt 

 

Seit 1974 und in der 3. Generation führen wir mit viel Erfahrung, grosser Leidenschaft und Erfolg unsere englische Oldtimer-Werkstatt. Wir sind sehr dankbar auf über 1500 treuen Kunden/innen aus der ganzen Schweiz zählen zu dürfen. Die komplexen Reparaturen und Restaurationen verlangen eine enorme Fachkompetenz und jederzeit genaues und absolut seriöses Arbeiten. Mit der Reduzierung des Ersatzteillagers können wir uns weiterhin mit all unserer Leidenschaft, um diese schönen Autos in höchster Qualität kümmern.

 

Ihr British Inter Cars Team

les temps changent

 

Cher client

Cher client

 

Nous avons décidé de réorganiser notre entrepôt de pièces détachées à partir du 1er janvier 2024.

Tous les produits Millers Oils et EVANS ne sont pas affectés par ces changements.

 

Qu'est-ce que cela signifie pour vous en tant que client de pièces détachées ?

 

Les ventes de pièces de rechange et les ventes externes en Suisse seront fortement réduites du 1er janvier 2024 jusqu'à l'été 2024 et seront ensuite interrompues.

 

Les produits Millers Oils et EVANS ne sont pas concernés par cette décision. Tous les clients privés et entreprises peuvent commander ces produits comme auparavant. L'expédition ou le retrait restent possibles. De même, acheter localement.

 

Qu'est-ce que cela signifie pour vous en tant que client d'atelier ?

 

Rien ne changera pour nos clients d'atelier sur lesquels nous intervenons. Nous continuons à nous procurer comme d'habitude les pièces nécessaires aux travaux à effectuer auprès de nos fournisseurs et nous maintenons également un entrepôt interne de pièces de rechange.

 

Pourquoi cette décision ?

 

L’achat de pièces de rechange de haute qualité est devenu beaucoup plus long et complexe ces dernières années. La qualité constamment en baisse des pièces ainsi que la fiabilité très variable des fabricants et des fournisseurs (étrangers) ont conduit à des efforts toujours plus importants avec des marges réduites.

 

Notre véritable passion : l'atelier

 

Depuis 1974 et en 3ème génération, nous dirigeons notre atelier anglais de voitures anciennes avec beaucoup d'expérience, de passion et de succès. Nous sommes très reconnaissants de pouvoir compter sur plus de 1500 clients fidèles dans toute la Suisse. Les réparations et restaurations complexes nécessitent à tout moment un énorme savoir-faire et un travail précis et absolument sérieux. En réduisant le stock de pièces détachées, nous pouvons continuer à prendre soin de ces belles voitures de la plus haute qualité avec toute notre passion.

 

 

British Inter Cars Team